Y... ¿¿ si creemos en la magia??

"(...)Sara : Oye!, es muy difícil estudiar con los gritos que estás dando!

Lottie: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quiero ver a mi mamá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sara: ¡Pronto la verás!

Lottie: NO, NO , ¡¡¡No la veré!!!. ¡¡¡Está muerta y nunca voveré a verla!!!

Sara: Bueno, yo tampoco tengo madre, ¿sabes?

Lottie: ¿No?, y ¿donde está?

Sara: Está en el cielo, con mi hermanita pequeña. Pero eso no significa que no pueda hablar con ella. Yo se lo cuento todo y sé que ella me oye.

Lottie: ¿Cómo?

Sara: Porque los ángeles oyen

Lottie: ¿tu madre es un ángel?

Sara: Pues claro, y la tuya también. Con hermosas alas de seda y una corona de capullos de rosa. Los ángeles viven en un castillo. ¿Sabes de que está echo?, de girasoles. Cientos de girasoles, tan brillantes que relucen como el oro. Y cuando los ángeles quieren ir a alguna parte se ponen a silbar y una nube flota hasta la puerta del castillo y los recogen y éstos entonces vuelan por el cielo, subidos en la nube como en una alfombra mágica, que pasa bajo la luna y rodea a las estrellas, hasta quedar encima de nuestras cabezas. Y desde allí nos vigilan para ver si estamos bien. A veces, si estás atenta, te envían mensajes. Claro que no puedes oírlos si está gritando y pataleando como estabas haciendo tú. Pero siempre lo intentan otra vez, por si no los hemos oído...."

Fragmento de “La princesita”.1995, EEUU. Dirigida por Alfonso Cuarón . Basada en la novela de Frances Hodgson Burnett. Con la mágica y encantadora música de Patrick Doyle.

Sinapsis Efáctica

Detesto cuando las personas tan sólo critican, incapaces de ponerse un poco a pensar en el juicio que omitirán y el grado en que ese comentario afectará al otro. Abren la boca, mueven la lengua y lo único que articulan son fonemas con poca delicadeza que son capaces de dañar a cualquier pajarillo que se encuentre volando bajo.
Hoy me criticaron, como casi siempre lo hacen. Mi espontaneidad es motivo de risas, de admiración, de desconcierto, de sorpresa y a veces (como hoy) blanco de críticas. Por mi parte, estaba susceptible, más que cualquier otro día de ésta semana (vaticinio) y me llegaron al corazón todas esas palabras que quien las emite, de seguro, no sabe cuan dañinas son. (¡Qué vergüenza, Sara!, ¡Qué van a pensar de ti!).
Me gusta sobreactuar las cosas cuando las estoy contando, ¿¿Hay algún pecado en eso??

Una tan sola palabra en contra del otro puede ocasionar miles de efectos secundarios.
Una frase atinada puede cambiarle el sentido al día, no así una crítica poco acertada (que no es constructiva precisamente)

La poca sutileza…. Ese es un verdadero tema en nuestros días en los que no nos alcanza el tiempo para nada, menos para pensar dos veces las cosas antes de emitirlas. Pero ¡cuidado!, debemos hacerle frente a eso porque ¿¿¿Qué diablos nos interesa lo que haga el del lado???, ¿¿¿ Por qué nos creemos con el poder de andar reprochando a diestra y siniestra a moros y cristianos???. La vida no es eso… la vida es vivir, pero por sobre todas las cosas DEJAR VIVIR. Y si nuestro ímpetu arrebatado e intolerante no lo permite, entonces es preferible que nos pongámos scotch en la boca y nos quedemos callados, de repente es la mejor solución para después no andar arrepintiéndonos de lo que decimos o tan sólo para no menoscabar al otro (de seguro que hay más cosas que lo atormentan).....Se trata de un leve pulsar.

Brasil: Una Samba Pa' Ti

“The Girl from Ipanema”, “La chica de Ipanema”, “Garota de Ipanema”…Si nos dicen la palabra bossa nova, lo primero que se nos viene a la mente es la re-contra-conocida “Chica de Ipanema”, sea cual fuere la versión que tengamos resguardada en la memoria, y es que realmente hay chorrocientas mil versiones. Original de los ya fallecidos canta- autores Tom Jobim y Vinicius de Moraes, compuesta en 1962. Cuenta el mito, relatado una y otra vez por los mismos Tom y Vinicius que se encontraban éstos dos en la playa y se fascinaron con una adolescente hasta el momento desconocida, que venía “camino del mar” e hicieron la canción. La adolescente, ahora convertida en abuela y lucrando como loca de los beneficios que esto le trajo consigo, es la populosa actriz y ex chica playboy Helô Pinheiro, de la cual no subiré fotos ante la magna desilusión de conocer a semejante musa inspiradora.

Como comentaba al principio, hay un montón de versiones de la famosa canción, y sólo por darles ejemplos nombraré las siguientes interpretaciones:

1. - The Girl from Ipanema, Nat King Cole. Una versión un tanto más jazz, más elegante, pero no por eso menos encantadora.

2. - The Girl from Ipanema, Frank Sinatra. La mezcla perfecta entre jazz y bossa, ya que está cantando Sinatra en inglés y de pronto en el coro, inusitadamente, aparece la voz suavecita de Tom Jobim en portugués. Semejante dúo nos paraliza enteros.

3.- Garota de Ipanema, Astrud Gilberto y Stan Getz. Nada que decir, 100% puro bossa nova, con los cambios perfectos de tonalidad que tiene Astrud.

Seguro más de una de éstas categorías hemos escuchado alguna vez, pero la que hace poco tuve el honor de conocer es la adaptación que hizo Pau Donés, vocalista de Jarabe de Palo con Josemi Carmona, cuya plusvalía es que está cantada de principio a fin en un hermoso y madrileño español, con una sorprendente y fidedigna traducción. Por fin la masa (en la cual me incluyo) puede gritar sin miedo al ridículo, por el portugués-chilensi, la canción madre de todas las creaciones.

La Chica de Ipanema (Jarabe de Palo, Samba pa’ ti)

Mira qué cosa más linda,

más llena de gracia,
es esa muchacha que viene y que pasa,
con su balanceo,camino del mar.
Niña de cuerpo dorado del el sol de Ipanema,
con su balanceo es más que un poema,
la chica más linda que yo he visto pasar.
¡Ah! ¿Por qué estoy tan solo?
¡Ah! ¿Por qué estoy triste?
¡Ah! La belleza que existe,
belleza que no es sólo mía,
que ahora pasea solita.
Ah, si ella supiese que,cuando ella pasa,
el mundo entero se llena de gracia
con su balanceo camino del mar.

Mire Donde Mire Te Veo (primaveralmente)

Para empezar quisiera abrir mi corazón...(Mágico- Joe Vasconcellos)

Me moría de ganas de escribir, pero el tiempo se me hacía nada, y más encima nos adelantaron una hora… Una hora!!!!, sesenta minutos sin inversión alguna.
Y para peor tenía una prueba. Cuando más necesito expresar mis sentimientos me fijan una prueba para hoy. El fin de semana hervía en emociones, pero este día explotará todo y saben donde?, obvio que aquí, pues.

En la prueba me fue horrible, las energías se me quedaron ahí. Las piernas me tiemblan y los brazos no me dan más. Estoy cansada, eso se me nota, pero ahora estoy aquí, en este espacio multi-technicolor. Me alegra el tener ahora el tiempo para escribir esto.

Pensé tanto este fin de semana, en cosas sin fin, sin ton, ni son…
Pensé que la primavera es como de doble filo. Mientras unos disfrutan y la tildan de fantástica, otros llevamos el luto de un amor no correspondido en silencio, que parece que más nos daña en esta estación en donde todo es amor, locura y pasión. Por otro lado, el otro día una amiga me dijo que la a las personas depresivas la primavera les hacía un jaque mate ya que más depresivos se sentían al ver que todos son felices y ellos no pueden alcanzar esa siempre tan ansiada felicidad. ¿Raro, no?

Personalmente la primavera me lleva a hacer constantes raccontos. Ando melancólica, enamorada y sufriendo calladita por el músico-de-las-palabras-increíblemente-léxicas. (Suspiro) Me gusta ese niño. Ese niño que armoniosamente toca el vibráfono al son de “Cerro Barón”, que sonríe al público que asistió a ver a su banda de Jazz, que toca con enorme ímpetu, mientras se muerde el labio inferior para no perder la concentración. Me gusta y que le voy a hacer, es un hechizo, pura ilusión (como diría Joe), es el amor que desde que nace se caracteriza por ser una cosa bastante rara y antojadiza. ¡Eso niño no es para ti, Sary Desmesurada!..... ¡Que diablos!, mi corazón de cristal se maneja sólo y más ahora cuando uno respira enamoramiento en Talca, por que parece que el mundo entero esta girando en torno a sus emociones.
Es terriblemente novelesco todo. Él no sabe que es mi anzuelo a un mundo de desenfreno literario. No sabe cuantas horas (colgada) me la paso pensando en él, no sabe que sus enormemente coherentes frases gatillan mi locura y ni hablar de su música……….. NI HABLAR!!!!

Eso es lo que pienso y lo que me pasa con la primavera….. Maldita?, juzguen ustedes.